Franturi de ganduri…

Ma plictiseam putin astazi asa ca am inceput sa pun pe hartie gandurile care imi treceau prin minte. Nu stiu ce se va alege de ele, sunt doar niste franturi pierdute in zare acum. Poate in timp vor creste, sau poate se vor pierde in vant. Deocamdata le-am postat aici pentru a le recunoaste existenta.

The Silent Road

„The raven has returned once more… food is scarce in these part so he is probably waiting for me to drop dead in order to feast. In a way, I have come to enjoy its presence. It makes me fell less lonely; these last two years spent surviving in an almost deserted wasteland, fighting off scavengers and man-eaters have left their tow on my mind. I’m broken now, sapped of life. Who else would welcome the present of a bird who is mostly a scavenger nowadays? Sometimes I don’t even remember my name or the letter it starts with? Can I even say I have a name anymore seeing as I have not heard it uttered in years.

Everything is grey around me; the sky, the earth, the sun. Those events from the past left this planet lifeless. Sometimes I don’t want to live anymore; I want to give up and die. I know that things can only get worse. Other times I feel like I might have a chance, that something right is going to appear just past the horizon. Stupid, wishful thinking! How can I still think like this when I buried friends or left the behind to the crows and the ravens because there was nowhere else to hide their bodies.”

Un Pas in Abis

„Cum se poate ca doar pasind intr-un lift vechi sa pierzi totul? Cum se poate ca intr-o secunda toata viata ta sa se naruie? Mi s-a spus de nenumarate ori sa nu pasesc in liftul acela, dar de fiecare data am crezut ca este o poveste veche pentru a speria copiii mici. Pana la urma ce ar fi putut liftul sa imi faca? Era tarziu, eram obosita si nu am vrut sa mai urc sase etaje. Am facut un pas si cu o singura urcare toata viata mea a fost stearsa cu buretele. Nimeni nu mai stie cine sunt, nici macar proprii mei parinti. Nu mai am nici casa, nici familie, nici identitate. Sunt pierduta in lume si nu stiu ce sa fac pentru a le recapata. Cine ma poate ajuta? Cine stie mai multe despre liftul cel vechi? Mai am oare vreo speranta?”


4 thoughts on “Franturi de ganduri…

  1. Pe cel în engleză nu am chef să îl citesc acum, dar cel în română chiar îmi place, şi cred că poate fi dezovltat în mai mult. A new idea, I like it!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s