Noutăți + Renovare

website_maintenance

 

Am reușit performanța să dispar doua luni. Aș spune ca îmi pare rău, dar într-un fel nu îmi pare. Am trecut printr-o perioadă în care pur și simplu nu am avut chef să mai citesc romane. Au fost multe alte lucruri care mi-au distras atenția, unele mai importante, altele mai puțin importante, așa că pauza aceasta am luat-o pentru a mă dedica acelor lucruri și a aștepta să îmi vina înapoi cheful de lectură, lucru care s-a întâmplat în urmă cu vreo două săptămâni. Momentan am la activ 5 cărți citite + 3 novellas cărora abia aștept să le fac recenzia.

Insă, primul lucru care îl voi face este să încep o perioada de renovare pe blog. Deși nu îl voi face privat, următoarele zile vor fi dedicate schimbărilor de design, redefinirii categoriilor și reorganizării. Amân de mult acest lucru și consider ca a venit în sfârșit timpul să las lenea și să mă apuc de treaba aceasta :D. Apoi, promit că mă voi reîntoarce cu forțe proaspete și o tolbă de recenzii.

Recenzie: Doctor Who 11 Doctors, 11 Stories

Doctor-Who-11-Doctors-11-Stories-Neil-Gaiman-book-reviewPartea cea mai frumoasa cand vine vorba de antologii scrise de mai multi autori pe o tema comuna este posibilitatea de a observa cat de departe ii poate duce imaginatia cand vine vorba de o idee impusa si nu aleasa de ei. In cazul de fata, 11 autori s-au adunat pentru a scrie cate o poveste pentru fiecare regenerare a Doctorului. Rezultatul a fost unul mixt, volumul de fata fiind format atat din povesti superbe care intra perfect in atmosfera Doctor Who, cat si din dezamagiri ce nu se ridica la standardele la care te-ai astepta.

In ceea ce priveste personalitatea personajelor, nu ma pot pronunta decat in privinta ultimelor patru povesti, intrucat pana acum nu am reusit sa vad Classic Who. Insa, voi prezenta in mod general impresiile lasate de cele 11 povesti.

~~~**~~***~~

The First Doctor: A Big Hand for the Doctor by Eoin Colfer (2/5)

Pe primul Doctor il stiu ceva mai mult decat pe urmatorii sase, intrucat am vazut cateva episoade cu el si documentarul “An Adventure in Space and Time” facut cu ocazia aniversarii de 50 de ani. Ca urmare, am avut ceva asteptari de la aceasta prima poveste, dar din pacate am fost dezamagita. Doctorul nu suna deloc cum te-ai astepta de la prima lui forma, iar povestea lasa de dorit. Finalul este fortat, iar cititorul este bombardat cu prea multe informatii care nu erau cunoscute pe vremea cand William Hartnell il juca pe Primul Doctor. Stiu ca acum acestea sunt deja “fumate,” insa pentru a prinde ideea momentului ele ar fi trebuit sarite.

The Second Doctor: The Nameless City by Michael Scott (4/5)

Povestea lui Michael Scott a fost cu siguranta mai buna decat cea a lui Eoin Colfer. Cum nu sunt deloc familiara cu al doilea Doctor, nu pot aprecia cum a fost prezentat personajul. Insa, mi-au placut personajele negative - Archons – care au adus un aer de H.P.Lovecraft in poveste.

The Third Doctor: The Spear of Destiny by Marcus Sedgwick (5/5)

Vikingi! Ce altceva pot spune cand dau peste o poveste unde Doctorul se intoarce in timp si se confrunta cu vikingii? Superb! Una din povestile mele preferate. Singurul meu comentariu despre aceasta poveste: as fi vrut sa fie mult, mult mai lunga pentru a ma putea bucura mai mult de ea.

The Fourth Doctor: The Roots of Evil by Philip Reeve (3/5)

Hmmm… mixed feelings! Pe de o parte mi-a placut felul cum a fost scrisa, actiunea si modul in care a fost portretizat al patrulea Doctor. Pe de alta parte, pe masura ce a evoluat povestea, o parte din sclipire s-a dus si am ajuns sa vreau sa o termin cat mai repede.

The Fifth Doctor: Tip of the Tongue by Patrick Ness (2.5/5) 

Unde a fost Doctorul in toata povestea aceasta? Mare parte din actiune are in prim-plan locuitorii dintr-un orasel American in timpul celui de-al Doilea Razboi Mondial. Concluzia povestii este mult prea rapida, misterul e dezlegat prea repede si nu ai posibilitatea sa te atasezi de personaje.

The Sixth Doctor: Something Borrowed by Richelle Mead (3/5)

Pe de o parte mi-a placut, pe de alta nu stiam cum sa scap mai repede de povestea aceasta. Faptul ca Peri Brown nareaza povestea nu m-a incantat pana peste poate, insa nici nu sunt familiara cu personajul asa ca poate pur si simplu nu am prins eu “vibe-ul” naratiunii.

The Seventh Doctor: The Ripple Effect by Malorie Blackman (4/5)

Daleks!!! Un punct in plus pentru mine este faptul ca apare Dalek-sii asa ca nu a avut cum sa nu imi placa povestea. Descrierea personajelor a fost facuta cu multa atentie, iar actiunea te prinde foarte usor.

The Eighth Doctor: Spore by Alex Scarrow (3/5)

Pe Eight nu il stim decat din filme si din nou aparutul mini-episod asa ca din punctul meu de vedere nu a avut timp sa se dezvolta ca personalitate la fel de bine ca celelalte regenerari ale Doctorului. A scrie o poveste cu el trebuie sa fi fost o aventura. Din cauza aceasta povestea parca nu a fost la fel de bine inchegata ca altele din aceasta antologie.

The Ninth Doctor: The Beast of Babylon by Charlie Higson (5/5)

Una din povestile mele preferate! Nine este printre preferatii mei asa ca mi-a placut la nebunie sa ma reintalnesc cu el. Povestea este bine inchegata, actiunea dinamica si companionul a fost interesant. Actiunea are loc in momentul din primul episod cand TARDIS-ul dispare pentru cateva momente pentru ca mai apoi sa reapara si sa spuna Doctorul faimoasa replica “Did I mention? It also travels in time.”

The Tenth Doctor: The Mystery of the Haunted Cottage by Derek Landy (5/5)

Martha este printre companionii care nu m-au innebunit sub nicio forma. Mi-a placut de ea in ultimele doua episoade si in cele cu Donna, dar atat. Faptul ca aceasta poveste mi-a placut la nebunie in ciuda faptului ca este cu Martha atesta cat de bine a fost scrisa. Plus ca auzeam vocea lui David Tennant undeva in minte, spunand fiecare replica a lui Ten :)

The Eleventh Doctor: Nothing o’Clock by Neil Gaiman (5/5)

Neil Gaiman, doamnelor si domnilor! La ce altceva te poti astepta de la un om care a scris doua episoade pentru Doc Who ( din care unul este fantasticul The Doctor’s Wife ) decat la o poveste minunata, cu personaje negative care iti dau fiori pe sirea spinarii si cu un Eleven extrem de bine portretizat.

Nota finala ( per total ): 3.5/5

Owl Post #59: Not my fault XD

Cartile pe care le veti vedea mai jos s-au materializat pur si simplu din neant XD Au aparut intr-o zi pe masa mea si au decretat ca sunt ale mele. Ma credeti nu? ( acest lucru se poate citi in felul urmator: de ce or avea cei de la Okian sediul langa mine si cei de la Elefant sediul langa facultatea mea? Cu ce le-am gresit eu de le-au pus asa aproape). Rezultatul este urmatorul.

- Lumina dintre Oceane de M.L.Stedman

- Visatorul de Ian McEwan

- The Encyclopedia of Mythology ( gasita la Antic ExLibris. Fantastica libraria aia! )

- Jonathan Strange & Mr. Norrell de Susanna Clarke ( stiti de cat timp o vreau? )

- Hobbitul de J.R.R.Tolkien cu ilustratii de Jemma Catlin ( nu am nicio scuza, none whatsoever )

- Allegiant de Veronica Roth ( finally! )

- Enciclopedia Enigmelor Istoriei de la Editura Roossa ( Roxana pe tine dau vina pentru aceasta enciclopedie XD )

Doctor Who Books XD

- Dead of Winter ( 11, Amy and Rory )

- The Stone Rose ( 10, Rose, Mickey )

-  The Stealer of Dreams ( 9, Rose, Jack )

Voi ce ati mai adaugat nou in biblioteca?

Movie Review: Frozen

 

 

2013_frozen-wide

 

No Spoilers

Ca idee generala, sunt mare fana a filmelor de animatie Disney. Fie ca este vorba de cele vechi, clasice, sau de cele noi, nu cred ca am zis vreodata “nu” cand mi s-a propus sa vad sau sa revad un desen Disney. Ca urmare, nu este surprinzator faptul ca am vrut sa vad Frozen din momentul in care a fost scos primul trailer. Ei bine, am vazut filmul si l-am adorat. Daca Tangled a reusit sa prinda putin din magia clasicelor, Frozen a adus-o complet la viata :)

Muzica: Muzica din Frozen este superba. Se vede clar faptul ca Idina Menzel ( Elsa ) canta in musical-uri pe Broadway. Kristen Bell ( Anna ) are de asemenea o voce superba, iar melodiile ei, fie solo sau in duet cu Idina nu au cum sa nu te faca sa le fredonezi la doar cateva minute dupa ce s-a terminat filmul. Coloana sonora, dupa mine, este o reusita de la cap la coada. Versurile sunt aproape magice, potrivindu-se perfect intamplarilor din film.

Povestea: Fara a intra prea mult in detalii, pentru a nu va da spoilere, pot spune ca povestea nu dezamageste in niciun fel. Se simte in aceast film magia Disey din trecut. Am adorat modul in care au schimbat povestea Craiesii Zapezii, modul in care Elsa nu este “evil”, ci doar speriata si neinteleasa. Relatia dintre surori mi s-a parut foarte frumos creionata pe parcursul filmului, trecand prin toate etapele cauzate de puterile Elsei. As fi vrut insa, poate, sa ii fie acordata la fel de multa atentie si Elsei ca si Annei. In anumite momente a parut ca sora mai mare este ignorata. Data fiind personalitatea ei si evenimentele care au marcat-o, o atentie mai mare acordata personajului ei ar fi fost bine venita.

Finalul: Oh da! Nu voi spune mai mult de atat, insa da! Am adorat spin-ul care s-a dat idei cu inima inghetata si iubirea care o poate dezgheta.

Concluzie: Go watch it!

Nota mea: 5+/5

Movie List: Want to add some?

Hey, guys! M-am decis să încerc pe cât posibil să dezvolt rubrica de movie reviews. Nu sunt, însă, genul care să fie la curent cu filmele nou apărute și nici cu cele la modă, așa că ideile mele pentru o listă to-watch sunt destul de puține. Le voi lăsa mai jos și aștept de la voi propuneri. Ați vrea să vedeți și recenzii de filme pe blog? Dacă da, pentru ce filme?

Reviews to come

1. 47 Ronin
2. The Book Thief
3. Frozen
4. Saving Mr. Banks

Movies I want to watch

1. Twelve years a slave
2.Thor: The Dark World
3. Silver Lining Playbook

What ruins a book?

oldbooks

Aparent, in ultimul timp am mai mult cheful sa bat campii cu gratie, decat sa ma apuc sa citesc ceva si sa postez o recenzie. Ca urmare, pastrand ideea mentionata in postarea anterioara, insa dorind sa o extind de la greseli de traducere la greseli generale, m-am gandit sa postez cele 5 mari greseli care dupa parerea mea strica lecturarea oricarei carti. Poate greseli este un termen prea dur insa; cred ca ar merge si inconsecvente in unele cazuri. Cele ce urmeaza nu sunt decat o parere personala. Sunt convinsa ca exista foarte multi oameni care nici macar nu clipesc in fata lor si continua lecturarea cartii mai departe. Insa, pe mine ma fac sa vreau sa-mi iau campii :) Ca urmare, daca nu vreti sa citit o polologhie lunga care este defapt un rant si nimic altceva va invit sa sariti peste aceasta postare. Ye have been warned XD

Continue reading

Devin traducerile din ce in ce mai proaste?

Am fost, sunt si voi fi intotdeauna fana a cartilor vechi. Imi place hartia ingalbenita, ador sentimentul de a-ti trece degetele peste filele unei carti vechi si de a da de eventualele semne lasate de trecerea anilor cum ar fi colturile putin indoite sau petele lasate de flori presate intre filele cartii. De asemenea, un alt lucru pe care il apreciez peste masura la cartile vechi sunt traducerile. Unele sunt extraordinare si transmit ideea cartii complet. Altele sunt foarte bune si nu stirbesc aproape deloc din lecturarea romanului, chiar daca poate nu reusesc sa transmita aceleasi sentimente ca originalul. Insa, rar, foarte rar mi-a fost dat sa gasesc traduceri proaste cu greseli gramaticale in cartile vechi.

Din pacate, aparent acest lucru nu mai este valabil si pentru traducerile noi. Din ce in ce mai multe carti nou aparute peste care dau sunt pline de greseli gramaticale, de greseli de scriere sau pur si simplu spun cu totul si cu totul altceva decat este scris in varianta originala si traducerea nu prinde deloc ideea cartii. Exista, desigur, traducatori extraordinari si in ziua de astazi, nu disput sub nicio forma acest lucru. Insa, mi se pare ca exista si foarte multi traducatori de duzina care nu ar avea ce sa cauta sa traduca romane clasice sau chiar contemporane. Am doar eu impresia aceasta?

Two Years of Blogging

two-year-candle-on-birthday-cake1790

 

In urma cu doi ani, in aceasta zi, faceam primii pasi ca sa deschid un blog :) In urma cu un an uitam complet de aceasta zi si sarbatoream cu o luna mai tarziu. Ei bine, anul acesta nu am mai uitat ziua si am decis sa fac aceasta postare pe blog pentru a va multumi pentru sustinearea voastra, pentru toate comentariile frumoase primite de-a lungul acestor doi ani minunati si pentru ca ati fost alaturi de Niahara’s World of Books pana acum :) Va multumesc, sunteti minunati!

Working on a story…

Ati avut vreodata o idee care sa o considerati grozava, care stiti ca ar putea sa devina una din cele mai bune scrieri ale voastre, insa cand a venit vremea sa o puneti pe hartie v-ati dat seama ca nu puteti scrie nici macar un cuvant? Aceasta este problema mea cu o poveste ( roman, nuvela nu stiu ce va deveni ) pe care o pot vizualiza de la cap la coada, insa cand vine vorba sa o pun pe hartie imi piere toata inspiratia. Ca urmare, pentru a ma gandi la altceva, m-am apucat sa scriu cateva poezii pe care am zis sa vi le arat si voua.

fallen

Fallen from Grace

War wages around us, flames lick at the skies,
In thunder and lightning all shatters and dies.
With swords in our hands we clash and we roar;
But wings turn to cinder; we burn and we fall.

Spiraling down in ashes and flames
We tumble to Earth stripped of our Grace.
Feathers scatter around us, we fall and crash down;
Pathetic and weak, we reach for the ground.

Broken swords, battered shields of fire wrought,
Not angels, not demons, imperfect and flawed,
On borrowed time we fight to survive
All painfully human and able to die.

We’ve fallen from Heaven, broken, in pain,
But life is not Hell; it’s merely a game.
Bereft of our powers and no longer blessed,
Learning the rules is more than a test.

Swords shattered in pieces, wings withered by death,
We’ll live on this Earth until our last breath.

~~~~~***~~~~

In fire and shadows

Born of fire and darkness in Hell,
Our Grace was twisted and cursed as we fell.
To death and torment, our souls we pledge.
Evil’s our creed, we’re thrown over the edge.

Out of fire and smoke, in shadows we rise
With harsh and poisoned words we cry:
Death to the world and doom to the blessed!

Trapped and powerless, we hide them from sight,
In dungeons and chains, we sunder their light.
Faded and soulless, they give up their fight,
Broken and battered they fall in the night.

Wicked sharp blades we plunge in their breasts
Our curses and flames ruin the blessed.
In darkness and torment they bleed and they burn,
In shadow and terror they wither and die.